日本今年夏季飽受颱風和豪雨所困，農業面臨龐大的損失，國產農產品價格也不斷飆漲，除了餐飲業，家庭支出也不斷增加，就連某些地區的國小和幼稚園也面臨斷炊的危機。
因為菜價飆升，日本三重縣鈴鹿市教育委員會在11月2日宣布，全市一共有30間國小和13間幼稚園將在12月20日和1月12日這兩天停止供餐，也就是第二學期的最後一天，和第三學期的開學第一天，。挑在這兩天也是因應寒假前後一天，降低對學生們的衝擊。雖然是反應餐費追不上菜價的事實，但這件事情已經上了全國的媒體版面。
（日本某些學校是三學期制，每學年依序為：4月到7月為第一學期，暑假，9月到12月為第二學期，寒假，1月到3月為第三學期，春假）
三重縣鈴鹿市並非沒有錢，會走到這一步全因為該市有一項堪稱「超英趕美」的「地產地消條例」，規定鈴鹿市的營養午餐必須使用國產食材。如今，不論是市產、縣產還是國產，菜價都已經高出設定的食料費用，為了符合國家制定的最低營養需求，食材品項又不能偷工減料，因此鈴鹿市才決定對市內30間國小和13間幼稚園停止供餐兩天。
然而，這種讓幼童斷炊的決定，已經在日本國內引發喧然大波，各種批判和公幹如潮水般傾瀉而來，逼使鈴鹿市的市長在今天早上出面道歉並撤回停止供餐的決定。鈴鹿市的末松則子市長也說，根據法律規定，校方對學童有供餐的義務，未來鈴鹿市將針對「地產地消條例」的食材採購方式進行檢討。
（一級嘴砲技術士編譯）
