「你們吃到的南蠻炸雞都是假,只有我們宮崎的是真的!」說起食物的鄙視鏈,世界各國都有,台灣有、英國有、義大利有、日本也有。日本九州的宮崎縣就有一個南蠻炸雞的鄙視鏈。
「南蠻」兩字代表該料理的調味多半是醋或辣椒,這兩項調味品是大航海時代時由歐洲傳教士帶進日本,因此相關的料理就常有南蠻兩字。
如同多數的傳統料理一樣,總會衍生出一堆誰是正統、誰是偽貨的比較,就跟我們麻豆碗粿,碗粿的肉燥該是在上面還是在下面、有沒有肉燥、有沒有滷蛋、顏色黑的還是白的,全部都能吵上一輪。而在日本南蠻炸雞的發源地-宮崎,當地也有誰才是正宗、出了縣外全部是假貨的趣談。
宮崎的南蠻炸雞有兩大元祖流派,分別來自縣內的兩家食堂。
▍洋食店おぐら(圖右)
糖醋炸雞配塔塔醬的發源地就是這家店。不同於其他人的炸雞塊用的是雞腿肉、炸過後再用糖醋和醬油去紅燒,おぐら用的是雞胸肉,炸好後不是去紅燒,而是浸在甘醋裡,讓炸雞更顯風味。店內的南蠻炸雞相當獨特,炸雞配拿坡里義大利麵,吃不夠的還多跟山一樣高的白飯,怕你餓到。
▍直ちゃん(圖左)
這家的南蠻炸雞不加塔塔醬,用的是甘醋醬汁決勝負。直ちゃん用的也是雞胸肉的炸雞塊,以薄皮麵衣去吸附特製的甘醋醬汁,甘甜微酸的風味格外下飯。招牌的南蠻炸雞就是炸雞、高麗菜絲、白飯和味噌湯,不跟你囉嗦,直接用吸附甘醋的炸雞塊和客人一決勝負。
若是各位有到宮崎去旅遊,不妨兩家都去跟他試試看,親身去感受一下為什麼當地人說起南蠻炸雞就可以跩成二五八萬。