WFU

網站頁籤

2025年9月5日 星期五

丸龜製麵與香川縣的芥蒂

「丸龜製麵」很多人都吃過,在台灣的高鐵、百貨公司的美食街經常出現。「丸龜」指的是日本香川縣的丸龜市,日本的香川縣就是讚岐烏龍麵的發源地。

多數人不知道,丸龜製麵不只跟丸龜市無關,這家主打讚岐烏龍麵的連鎖店還曾被香川縣抵制,有一段名聲很不好的黑歷史。

▍競爭激烈的香川縣

香川縣全境約有9百家烏龍麵店,這還不包括沒有自己做麵的店家,是全日本烏龍麵店密度最高的地區。在香川縣,烏龍麵是日常食物,在一碗麵400日圓的地方,縣民無法接受一碗麵900日圓的丸龜製麵。

香川人吃麵習慣都是吃早上和中午,當地的店家也都是中午後就休息,丸龜製麵為連鎖企業,必須在客人極少的晚上時段營業,營業成本無法攤平。丸龜製麵在香川縣開店是開一間倒一間,唯獨存活的一間是在高松市,它只是剛好吃到市郊住宅區、附近沒有競爭對手的紅利。

▍以大欺小的惡劣事蹟

在日本,商家不被允許以地名做註冊商標,但丸龜製麵在美國成功註冊「丸龜 MARUKAME」,並在2011年時對加州洛杉磯市,一個由日本年輕人創業的「丸龜もんぞう」提起侵犯商標的訴訟。這是一家曾在香川丸龜的烏龍麵店修業的料理人,在洛杉磯日本村(Little Tokyo)創業開的小店。

經營者曾在2013年的節目訪談時說,丸龜もんぞう好不容易在洛杉磯站穩腳步,然後就收到存證信函說他們侵犯了丸龜製麵的商標,必須在一個月內把店內所有「丸龜」字樣塗銷,不然就要面臨巨額的求償。

這件事在烏龍麵發源地的香川縣引發了公憤,香川人認為,丸龜製麵既不是丸龜發源,也跟丸龜沒有半毛關聯,一個財團卻以丸龜兩字去註冊,並以此來欺負真正丸龜出身的料理人?

引發負面聲浪後,丸龜製麵的母公司Toridoll Holdings只發表聲明說不再追究。不再追究,就這樣,拒絕道歉的高傲姿態都被香川人看在眼裡。對於烏龍麵發源地的香川人來說,丸龜製麵就只是一家「隨意挪用和自己毫無淵源的地方品牌,還用商標壓迫弱小店家」的惡質財團。

▍形象再造

丸龜製麵自知理虧,後來在香川縣與讚岐烏龍麵方面下了許多功夫。例如,在香川縣讚岐廣島設立研修設施,並與丸龜市簽訂合作協議,積極推動烏龍麵文化的推展。也和各地烏龍麵的店家合辦「讚岐烏龍職人祭」,展現海納百川、正面接觸「現代讚岐烏龍文化」的姿態。

丸龜製麵在日本有近8百家分店,海外也將近3百家,年營業額2,700億日圓,隨著制度化的管理,逐漸洗刷以往的土豪劣紳形象。丸龜製麵在丸龜沒有店,也跟香川縣無關,但有很多民眾透過這個品牌而認識讚崎烏龍麵。

就算如此,不少相關人士還是建議丸龜製麵以實際行動「反省」過去商標訴訟的爭議。反省,不代表你在香川開店可以順利,但至少讓這段黑歷史見光,別再讓人心存芥蒂。