越南文，全部都是英文字，看似好理解，但對我而言一直有一道奇怪的障礙，我今天才發現是什麼東西：「音感」。
越南文確實都是由英文字母組成，但是，越南話的發音不是英文，也無法用日文的方式來理解，它的音感反而像是廣東話。這層理解對我來說很重要，讓我能夠放下用英文去理解的錯誤心態。
學習外語的第一步，不是背單字，更不是背文法。學習外語的第一步，就是從簡單的生活會話去學習，先別管各別單字是什麼意思，你只要知道這句話用在什麼地方就好。
就跟外國人學台語一樣，起手式一定是「幹你娘」，你不用管動詞的幹、代名詞的你、名詞的娘，你只要知道這三個音節的混成短句用在什麼地方就好。
今天是我與越南文的第一次接觸，正同千里之行始於足下，我的越南文學習就從兩個單字和一句話：
Anh，音「安」，男生的「我」
Em，音「欸姆」，女生的「我」
Anh muốn ăn cháo lươi. 音「安姆安巧類」，我想跟妳舌吻。
