「林桑的日語能力看起來沒問題，歡迎林桑來獵熊。子彈我們這裡有賣，但獵槍因為法律規定，獵槍要請你帶自己的過來。」前陣子因為獵熊的事情跟日方的射擊學校聯繫，結果得到這樣的回覆。本來想說點什麼，但想想就算了。🤣
接下來，我把手邊的資訊陸續整理出來，今天先來解釋一下什麼是新聞上常常看到「獵友會」。
▍獵友會
日本今年因為熊害特別嚴重，特別是日本東北地方都會叫獵友會的獵人去執行「驅逐」任務。這裡先解釋日本媒體上的「驅逐」，這兩個漢字不是把熊趕跑，而是獵殺。用驅逐兩字只是因為好聽，不會嚇到那些愛貓愛狗愛熊的智障老百姓。
順帶一提，知名動漫《進擊的巨人》裡，主角艾倫小時候喊的那句「我要把巨人全部驅逐出去」的中文翻譯是錯的，那句話真正的意思是「我要把巨人殺個片甲不留」，對應的英文是「I'll kill them all.」，絕不是驅趕的意思。
日本各地的「獵友會」是民間社團，不是公家機構，更不是民間武裝組織，獵友會就只是獵人們的協會社團。獵友會主要的工作是獵人造冊、政令宣導、保險辦理，以及行政文書作業的集中處理。功能就跟我們農業類的產銷班一樣，大家一起團購農藥肥料的概念。
▍獵人的規範
在日本，只要通過一定的訓練與測試，依據《槍砲刀劍持有管理辦法》可以擁有獵槍。並在政府公告的時間和範圍內，提出申請並繳納狩獵稅後就能進行狩獵活動。
然而，近年日本社會的氛圍對獵人們極度不友善，常常因為莫名其妙的動保理由，以「社會觀感不佳」為由限制獵人組織的發展。因此獵人的人數銳減，也有很嚴重的高齡化問題，缺乏這些獵人在淺山地區劃出緩衝帶，單親的熊媽媽一路叮叮噹噹，出山跑到大街上跟你五六七八。
