隨著大量的台灣人從日本回來,「台日友好」又成了熱門話題。只是去那邊觀光、沾醬油的都覺得台日友好,但如果是去工作和生活的,多半都會覺得「你洗哩公三洨?」
不懂事的覺得台日友好,真到現場才發現人家只當你是外勞。社群平台上有不少人說過類似的事,甚至有個學醫的,說他花了好幾年,發了兩篇論文,同學和教授才開始當他一回事。
在我的觀點,比起台日友好這個夢幻泡泡,你要先理解兩邊的文化迥異。我不是要你認同,只是要你知道,你,你這個台灣人,人家是日本人,你們本來就不一樣。
▍ 猴子、普通人、優秀的人
我大學時期曾短期支援過我們柔道國手的訓練,當時來了一批移地訓練的日本選手,我從這些日本選手身上看到兩種不同的待人態度。對於我們曾在國際大賽奪牌的學長,人家是畢恭畢敬,就算場邊聊天,他們也是兩眼正面對著你;但對於一些有明顯菜味的,平常除了用斜眼看你,他們也會與這些菜比八保持距離。
你說,這不是擺明瞧不起人嗎?我的回答是,他們沒有瞧不起人,因為你還不是個「人」。
你弱小,你什麼都不是;你優秀,人家當你一回事。就我接觸過的人來說,你做事靠譜,你穿著合宜,你言行得體,他們很願意與你交朋友,他們很樂意當你是朋友。如果你是個目洨的nobody,你會被排擠,你會被孤立。
人有三種,從低到高依序是猴子、普通人、優秀的人,在日本人的圈子走跳,你不必是個優秀的人,但你不能是猴子,不能不是個人。他們環境有一定程度的壓力,他們是在那種環境中成長,跟你散漫成性的台灣人「完.全.不.同」。
「先有實力,你才有資格稱兄道弟。」
大概就是這麼一回事,在工作場合如此,與日本人往來也是如此。
