如果你問我,小朋友該不該去學日文?

「小朋友對日本動漫有興趣,是不是讓他去學日文?」有位好友問我這個問題,我就說說我對日文的見解。

在我的認知裡,在收入的競逐上,日文是一門很沒有用的語言。除非你要做生意,不然日文這項能力無法為你的工作爭取更高的收入。


但你說我為何會學日文?答案很簡單,答案也很不堪。因為我英文不好,但我知道我必須要有一項外語,所以趁勢去學了日文。

我學日文的動機,電玩動漫只是起因,但支撐我學到一定程度的,其實是我的工作真正會用到。首先是大學時期,因為我專長是運動醫學,當年網路還在大禹治水的時代,知識來源只有兩種,英文的醫學類書籍,或是日文的翻譯版本。

以前日文對英文專業書籍的翻譯很快,對原文醫書頭很痛的我,我選擇拿日文版本的來讀。

當年最好的案例就是運動按摩與肌效貼布,還有棒球的運動力學與動作拆解等書籍。之前為了這些書,有位學長還帶我去東京神田的書店去找書。

▍ 「興趣」與「吃飯」是兩碼事

學外語確實需要動機或熱情,但光憑這兩樣你只會摔死在半路上。

我有熱情,我去學習,從學習中得到反饋,反饋帶來進步,進步帶來成就感,成就感支撐我們繼續學習下去。這是我對語言學習邏輯的理解。

因為喜歡日本動漫而學日文,啊然後哩?你時間很多嗎?你為了這項興趣,忽略掉學習「英文」這項更有用的工具,讓自己變成一個連平均薪資都不到的階層,你真的知道你在幹什麼嗎?

英文在這時代是基本技能,不是什麼「有興趣學外語」,自身要掌握基本技能,你才有資格來講什麼興不興趣。

我知道現代社會的競爭有多麼可怕,如果要吃人頭路,英文可以讓你年收破百,日文則有大概率不行。

如果你家的小朋友還在學,我能給的建議就是去把英文學到一定程度,特別是理工類。正因為大家的英文都很爛,你的英文若能在全體的50%以上,你要幹什麼都會比別人快很多。