WFU

網站頁籤

2016年9月5日 星期一

三颱接力,北海道農業近乎壞滅

編譯:一級嘴砲技術士
新聞來源:NHK、朝日新聞

  今年,日本北海道地區被第7號、第9號、第10號,連續三個颱風橫掃,造成多處河川潰堤、農田淹沒和道路中斷,重創了北海道的農業,今年的馬鈴薯、洋蔥、紅豆、牛乳可說是遭到毀滅性的打擊。

  例如北海道的農業重鎮「十勝」地區,許多甜玉米、馬鈴薯等農田都被溢流的泥水淹蓋,植株因為浸水缺氧而造成根部腐敗,加工的罐頭工廠也因淹水而處於停工狀態。酪農的牛舍、牧場也因淹水而造成飼料斷料的情況,牛乳的集收設備也因為停水而無法清理。JA的估計,農損面積應該超過了16,000公頃。

  北海道的紅蘿蔔和洋蔥佔了關東地區9成的供應量,白蘿蔔佔了6成,這些農產品在颱風過後陸續發生水傷的情況,產量甚低,賣相也不理想。若以關東地區最大的果菜批發市場「大田市場」的數據來看,這些農產品都處於高價,有的漲幅已經達到150%。由於北海道的農產多半是用量甚大的品項,供貨量的不足也讓餐飲業者頭殼抱著燒。

  此外,受影響的不只是農業,漁業的狀況也不理想。位於三個颱風路徑上的岩手縣,沿海養殖的牡蠣、扇貝、海菜等養殖棚遭風浪毀壞,主力產業「鮭魚魚苗孵化場」也近半淹水,短時間內恐怕無法恢復魚苗的放養數量。岩手的漁業在2011年被311地震剷平,又在2016年遇到連續三個颱風,岩手縣的漁業再興之路可說是相當坎坷。