WFU

網站頁籤

2025年2月24日 星期一

日式小酒吧 スナック

「スナック是一個可以聊天、喝酒、吃飯、唱歌的地方,男女老少都有,而且女性比男性還多。」


回到熊本阿蘇的第一件事,就是去探望阿蘇第一媽媽桑-茉里奈,畢竟她去年問過我要不要留在阿蘇,惜情的我回來了,首先就是來與這無緣的說聲哈囉。我問了茉里奈,小小的阿蘇人口才3萬人,スナック(Snack,日式小酒吧)卻到處都是,スナック對你們來說到底是個什麼樣的地方?

「スナック在這裡算是社交場所,這裡可以喝酒聊天、吃飯唱歌,男的女的老的小的都有,平常女性客人比男性還多。常常會有年輕的情侶來約會,小朋友也很多,例如鄰居工作時間較晚,他們會叫小朋友來這裡吃飯,然後才來把他們領回家。經營スナック的很多都是女性,大家也都叫我們為媽媽桑。」

我或多或少能理解茉里奈的話,這裡是日本,多數人的行為無法跟台灣人一樣放縱,只能下班後跑到合適的地方放個空。

スナック這個場所除了有各式酒類及無酒精飲料,還有輕食小菜和零食,有些還有卡拉OK可以唱歌。男客人在座位區講幹話,女客人在吧檯區和媽媽桑一起罵老公,店內角落的小桌子則有一對情侶,他們是附近燒肉店的員工,離開時還交代媽媽桑不要讓老闆發現他們在交往。

「台灣也有這樣的店嗎?」茉里奈問我
『有是有,但通常都有女陪侍,帶有風俗店特性的餐飲小吃店。』
「喔,那種的在日本稱為キャバクラ(夜總會),你常去那種店嗎?」
『我沒去過,都是聽朋友說的。』
「嗯哼,媽媽桑知道你沒說實話唷~」 😏

#酒吧 #Snack #スナック