大併大，最大的肥料商誕生

　　這是一個打群架的時代，這是一個搞圍毆的年代，日前有中化併購先正達，拜耳併購孟山都，在今天，兩家加拿大的肥料製造商也合併，成為目前世界上最大的肥料龍頭。

青森的Hello Kitty蘋果

　　日本青森縣弘前市的水果零售商「ヤマハチアップル」開出了一款超高人氣的新產品：Hello Kitty蘋果。

化工大國的懶人調理包

　　本月初在 AEON Mall 看了很神奇的東西「鶏釜めし」，炊飯（因為這玩意我不知道怎麼解釋）的懶人料理包，順手帶了幾包回來。日本是一個兼具科學和智慧的國度，常常可以發明出這種「連智障都能煮出像樣的飯」的鬼東西。

日本花店的變革：保證瓶插日數

　　由「MPS Japan」所主導，9月8日開始，日本全國共78家花店一同導入了「瓶插日數管理認證」（Relay Freshness Fair），以品管認證的方式提升花卉的附加價值。

錢進斯里蘭卡

編譯：一級嘴砲技術士

　　日本的物流公司佐川急便併購了斯里蘭卡最大的物流公司「Expolanka Holdings」，這個消息在日本引發不少人的關注。

　　對太平洋周邊的國家來說，印度洋的斯里蘭卡占有絕佳的地理位置，這裡是前進東協、非洲、中東和印度的大門，斯里蘭卡也有著南亞地區最大貨櫃吞吐量的可倫坡港（Port of Colombo）。在2009年斯里蘭卡內戰結束後，這裡就悄悄地成為了跨國企業的兵家必爭之地。

大阪的「夾馬鈴薯機」

　　日本北海道在今年夏季遭到三個颱風接力橫掃，國產的紅豆、馬鈴薯和洋蔥產量大減，價格持續飆升。

　　為了加速北海道農業的復甦，大阪市的大丸百貨心齋橋店將在本月14日開始到26日舉辦北海道物產展，其中最受到歡迎的，就是由夾娃娃機改裝的「夾馬鈴薯機」，只要購物買3000円以上就能去夾馬鈴薯。

無人化櫃台的速食業

編譯：一級嘴砲技術士

　　美國速食業的員工薪資不斷地調昇，而「基本工資」的議題也成為今年總統大選攻防的焦點。有些業者認為，反正工資遲早都要調漲，乾脆一口氣提升到法定的最低薪資，如此一來也能留下優質的員工。

自由》做生意就像在選舉

　　「和外國人做生意就跟在國內選舉很像」，這是我參加本月上旬在東京舉辦的「外食產業展」的心得。

自由》由「曼谷新鮮組」看南向

　　隨著經濟的成長，泰國的中產階級和富裕層人數不斷地增加，泰國曼谷對於日本食材和料理的消費客群也逐步增長，追求美味、安全的日本食材成了一股流行風潮。在今年7月8日，日本物產專賣店「曼谷新鮮組」在曼谷的東急百貨Paradise Park店開張了，店內陳列著10到15項日本產的蔬菜與水果。

宅配上捷運，有樂町線開始試車

　　2020年就是東京奧運了，為了提早因應屆時的交通堵塞，東京地鐵（東京メトロ）和大和運輸（ヤマト運輸，台灣人熟知的黑貓宅急便）在9月9日宣布合作，將在捷運有樂町線上試驗貨運列車，建構新的東京都內物流網絡。

釣魚居酒屋「釣船茶屋」

　　上週去了東京洽商，在朋友的強力推薦下，去了一家藏身在新宿華盛頓飯店一樓的釣魚場。出發之前，心裡還在想說「不過就是台灣釣蝦場的翻版，有啥好稀奇？」，沒想到，真的很稀奇。

極樂寮國

　　日本由於的經濟復甦有限，加上日圓匯率的走高，今年的暑假期間有不少日本的勞工選擇了前往寮國進行「極樂東南亞」的成人之旅，這些訪寮的日籍旅客一致推崇的，就是寮國首都「永珍」。

越南蔬果對中國出口量增加了218％

編譯：一級嘴砲技術士

　　直到2016年8月15日為止，越南關稅總局發佈了越南對中國的農產品外銷數量報告，越南的蔬菜水果外銷中國的數量增加了218％，總出口產值來到了8億美金。

三颱接力，北海道農業近乎壞滅

編譯：一級嘴砲技術士
新聞來源：NHK、朝日新聞

　　今年，日本北海道地區被第７號、第９號、第10號，連續三個颱風橫掃，造成多處河川潰堤、農田淹沒和道路中斷，重創了北海道的農業，今年的馬鈴薯、洋蔥、紅豆、牛乳可說是遭到毀滅性的打擊。