男人的注意力會被搖晃的事物所吸引

日語：男の人って揺れるものに惹かれるね。

中譯：男人的注意力會被搖晃的事物所吸引。

【揺れる】yureru，搖晃的

【惹かれる】hikareru，被吸引，這裡只非物理性的吸引，例如人的目光、心思或注意力。

一直在備戰狀態的李雅英

前些天和一些人聊到Fubon Angels的韓籍外援「李雅英」，雖然我們各自心中都有自己的主推，但是，多數人在場上看到李雅英應該都會印象深刻。為什麼？正當我們講不出個所以然時，有位球評講出大家會認同的答案：

「李雅英上了場就沒有鬆懈過，一直都是備戰的狀態。」

能力圈

今天看到一則被詐騙的貼文，當事人從存款到房產全被詐光，加上最近親身經歷許多事，讓我想起了「能力圈」這三個字。

能力圈是巴菲特寫給股東的信上所出現的字眼，意思是當你要投資某一家公司時，你要先問問自己是否真的了解這家公司，你並不是什麼都知道，但你至少要知道「你到底什麼不知道」。當你陷入超乎你能力所及的事物，不知道Bug還想越級打怪，等在你眼前的就只有失敗。

「隨行翻譯」的四種能力

AI正熱，有些人說翻譯人員很快就會被AI軟體取代，但我認為，或許很多人並不清楚翻譯人員到底在幹什麼。以下就用我所認知的工作內容，來說說「隨行翻譯」所要具備的四種能力。

（一）官話，敬語系統。

本次歡迎ＯＯ代表團不辭遠途來台訪問，希望各位此行有豐富的收獲。今晚我要感謝ＯＯ先生為台日交流的付出與努力，加強雙邊合作、深化彼此情誼，今夜我們將以最熱情的款待歡迎各位的到來。

Pro，職業仔的定義

Professional，通稱Pro，專家，我們常用這個詞來形容做事老練、或是有特定技能的職業仔。每個人對於「Pro」一詞的定義略不相同，但多數人公認的「Pro」並非該人會什麼奇技淫巧，而是該人能夠「穩定地」、「可預期地」去執行某些事項。

玉木朋孝：台灣職棒選手危機感不足

統一獅的守備教練玉木朋孝在5月1日媒體受訪時，有些話可真是講到我心底。

「職棒是很現實、困難生存的市場，台灣職棒選手完全不知道，不覺得有競爭意識，危機感是不足的、太薄弱。」

「對我來說，都是很普通、應該的事情，要求基本、沒有華麗的play，這才是我們應該要做的事情。」

政治，就是做到讓人懷念

從事政治工作感到最欣慰的應該就是此時此刻，做出口碑、做到讓人懷念。

熊本知事因轉贈蝴蝶蘭而觸法

熊本縣新任知事（相當於台灣的縣長）木村敬才剛上任就踢到鐵板，在三月的選舉投票後，木村知事把人家送到競選總部祝賀的蝴蝶蘭盆栽分送給熊本市內的醫院、安養院等七個地方，結果觸犯了日本公職選舉法而被調查。