九州見學：平田機工株式会社

「平田機工用這座機器人來向外界展示我們到底在做什麼。」

兩週前我去參訪熊本的平田機工株式会社（Hirata），門口的大廳擺了一座名為「清正」的仿鋼彈機器人，平田的主業是自動化機台設計和製作，由於很難解釋，平田的工程師乾脆弄了一座可動的機器人，以簡單直白的方式向外界說明平田機工是什麼樣的公司。

越來越不受日本年輕人待見的「迎新酒會」

「我他媽才不要跟公司的人去賞花和喝酒。」

以團體行動著稱的日本，現在的年輕人也對職場上那種虛偽又黏不拉基的人際關係感到厭惡。

壽喜燒一定要沾生蛋汁嗎？

壽喜燒，沒吃過這玩意就好像沒去過日本。一個淺盤鐵鍋裡擺著牛肉、大蔥、青菜和菇類，淋上由味醂、醬油、酒、水、糖調製而成的醬汁燉煮，撈起的肉片沾上生蛋汁，這對很多人來說都是很夢幻的料理。

迷魂香／COACH Floral

我在上週的餐會裡為一位日本金融業的OL和台灣業者翻譯，講著講著，我被身旁OL身上傳來的體香與香水味打到腦袋當機，果香花香混合乳酸乙酯的清淡體香，一度讓我腦袋裡的血液外流而喪失思考能力。